Traduction

Notre équipe de traducteurs professionnels

L’équipe de WAM Traduction est composée de traducteurs diplômés et expérimentés qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle depuis une autre langue qu’ils maîtrisent. Ces professionnels mettront à votre service leurs compétences spécifiques adaptées aux particularités linguistiques de votre besoin en traduction. Nous saurons analyser et conserver votre mode de communication, le style et l’essence du message que vous souhaiter transmettre en conférant à la traduction un caractère idiomatique. Plus qu’un transfert linguistique, c’est une traduction interculturelle et technique que nous nous engageons à vous livrer.

Nos valeurs

Notre méthode s’appuie sur les valeurs suivantes :

  • Réactivité et suivi de la prestation

Nos références démontrent que nous suivons et accompagnons nos clients durant toutes les étapes du contrat qui nous lie. De l’analyse de votre mode de communication, en passant par la technicité du support à traduire, jusqu’à la production et la révision, notre équipe de traducteurs-relecteurs s’inscrit dans une démarche qualitative où le professionnalisme s’allie à la réactivité. Nous assurons un suivi régulier et demeurons disponibles et à vos côtés pour répondre à vos besoins, quels que soient les délais.

  • Domaine d’expertise

WAM Corporate, de par son expérience et son développement, est en mesure de répartir les traductions suivant les domaines d’expertise de ses traducteurs et relecteurs : économie, finance, juridique, protocole d’accord / convention / contrat, culture, patrimoine, histoire, administratif, institutions, presse, scientifique, environnement, médical et littéraire…
Nous actualisons sans cesse nos connaissances afin de vous apporter la traduction juste, fidèle à votre secteur d’activité, à son évolution et à son appréhension, de la langue source à la langue cible.

  • Confidentialité et discrétion

Seuls nos clients peuvent témoigner de notre discrétion la plus totale. Les membres de notre équipe ont tous été amenés à traduire des documents sensibles et nous continuons à attacher un point d’honneur à ne communiquer aucune information et à respecter le code de déontologie de notre métier. Nous employons tout notre professionnalisme et notre dévouement, à l’appui de technologies avancées, pour garantir l’intégrité des documents que vous nous confiez.

Demande de devis

L’équipe de WAM Corporate est à l’écoute de vos besoins en matière de Traduction. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir un devis.